Länsitonttitalo ulkosaaristossa myytävänä  Archipelago Villa for sale https://www.etuovi.com/k96837

Villa i Havsbandet  -  Kauneinta saaristomerta - In the heart of the Archipelago Sea.

Talo Fiskön kylässä länsitontilla kylpee auringossa suurimman osan vuodesta sijainnista johtuen. - This Fiskö village archipelago region is the sunniest part of Finland. - Fiskö skärgården, västertomt i havsbandet, är Finlands soligaste region.

Saariston oma kirsikkalajike nauttii, ja uusi omistaja saa ämpärin kirsikoita. - Cherryblossomtime in Fiskö. - Det ser ut som om den nya ägaren får ett ämbar ( hink ) med körsbär i år.

Tässä on talon kaksi layoutia: Vasemmalla 2007 toteutettu 160 m2. Oikealla laajennus 100 m2 jolle on jopa rakennuslupa. - In front of you two layouts: At the left 160 m2 from 2007. At the right 2015 expansion of 100 m2, for which we received building permit. Villans layout 160 m2 till vänster. Till höger en tillbyggnad på 100 m2 med bygglov.

Olohuone ja 100 m2 kokonaisuus, koko länsiseinä on lasinen lattiasta kattoon. Silti talo on erittäin matalaenerginen. - The drawingroom entity is 100 m2 with Westwards windows from floor to ceiling. - En vacker vinterdag ser vardagsrummet på ca 100 m2 ut så här. Trots fönsterraden extremt lågenergihus.

100 m2 asuinkokonaisuuden keittiöosa terassille ja länsimerelle. - Integrated kitchen with full seaview. - Ett integrerat kök med havsutsikt.

Talon takka säästää 30 % vrk-energiasta. Makuuhuoneesta, takana, näkee auringon laskeutuvan mereen. - The fireplace is a solid beauty with 30 % energysaving when on. The masterbedroom is hidden by a shojicurtain. The floor allthrough is bamboo parquette. - Den öppna spisen är en inspirerad kopia av Aalto's franska Maison Carre. Den sparar dessutom 30 % av energi / dygn. Sovrummet i bakgrunden är shojiavskiljt från " storrummet ". Golvet överallt är bambuparkett.

Näkymä lauteista. Saunamestarin tekemä sauna. Täällä voit saunoa auringon laskiessa mereen. Kylpytynnyri terassilla 365 päivää. Altaan voi lämmittää maalämmön lämmönvaihtimen avulla. - The sea from the sauna. If you are a saunafan, this is THE sauna. The outdoor pool serves all trough the year and can be heated with the house groundheated energypump. - Alla tiders bastu. Fönstret vetter mot havet och horisonten. Utanför en badbalja isolerad och omskött för 365 dagars bruk.

Kattolyhdyn alla oleva 18 m2 eteinen, sauna ja vihta vasemmalla, keittiö oikealla. - The entrance to the house is a 18 m2 corridor with the sauna at the left and the kitchen at the right. - Under " taklyktan " ett 18 m2 förmak med denna utsikt. Bastu med kvast till vänster, köket till höger.

Ja tässä 3D-animaatio lounaasta katsottuna: Oikealla talo vuodelta 2007. Vasemmalla laajennussuunnitelma 100 m2. - And here we have a 3D-animation: The house at the right, 160 m2 from 2007, and at the left the expansionplan of 100 m2 from 2015.- Villan i Havsbandet ses i denna 3D animation till höger. Till vänster syns den utvidgning på 100 m2 som det finns bygglov på.

Talon pohjoisseinä ja horisontti. - The horizon from the North. - Horisonten från norrsidan.

Kurun harmaa kivi antaa talolle ryhdin, tässä eteläseinä ja horisontti. - The grey rock of Kuru is famous. Here it " carries " the house south wall. - Sten från Kuru ger huset sin hållning, här sydväggen och horisonten.

Talo saaristossa - meri eräänä tammikuun päivänä. - The sea on January day. As you can see the water is ready to freeze but is not. - Havet en januaridag 2018. Havet är färdigt att frysa till men vinden tillåter inte.

Ennen myrskyä näkymä voi olla tämännäköinen. - The scenery when gale is behind the corner. - Stormen anmäler sin ankomst.

Ja seuraava päivä voi näyttää tällaiselta. - And the next day may look like this. - Och dagen därpå kan se ut som så.

Kaunis saaristotalo hyvien kulkuyhteyksien päässä - For you when you " Carpe Diem "

Talo on arkkitehdin piirtämä ohjeittemme mukaan. 160 m2 kokonaisuus länsitontilla meren rannalla. Erittäin matalaenerginen (45 kWh/m2 ja vuosi), kaunis ja ekologinen toteutus. Rantaan, jossa on laituri, johtaa pitkospuut. Aurinko laskee mereen melkein ympäri vuoden. Talo on lamellihirttä ja rakennettu 2007 ja sen kunto on erinomainen. Asumistila on vajaa 100 m2, vieras/työhuone 20 m2 ja puu/sähkösauna merinäkymällä 18 m2 ja kattolyhdyn alla viileä 18 m2.

The Villa is designed by us and drawn by an architect. It is a lamellog 160 m2 gross and 138 m2 net low energy ecologic beauty ( 45 kWh/m2, a ). The sun sets into the sea all through the year. The Villa is divided into living quarters of 100 m2, a guestroom of 20 m2 and a sun-set sauna of 18 m2.

Huset är ritat av oss med hjälp av en arkitekt. Lamellstock 160 m2 brutto med 138 varma m2. En ekologisk " skönhet " som använder endast 45 kWh/m2 och år. Solen sjunker i havet nästan året om. Villans layout är 100 m2 boende med ett gästrum a 20 m2 och västerbastu a 20 m2 inkl badrum.

Talo sijaitsee Fiskön kylässä, Brändön kunnassa vain 2 h Turusta (100 km ), Helsingistä 4 h. Kiinteistö on 0.4 ha enklaavi jota ympäröi 11 ha kokonaisuus. Erinomaiset kulkuyhteydet lossilla ja autolautalla, joka on helposti varattavissa. Tontin 11 ha siirtyy yksityishallintasi kautta omistukseesi. Luonto on ulkosaariston karuutta ja jääkauden muodostama " Slätberget " ja luonnossa kulkevia eläimiä näkyy harva se päivä (mm.hirviä, peuria, haukkoja, merikotkia ja muita merilintuja). Kiinteistön rekisterinumero on 35-405-4-5 ja sen omistaa Kristiina ja Tom Grahn. Me omistajat myymme itse. Ympärillä oleva 11 ha kiinteistö on 35-405-4-6. Fiskön kylä on saaristohaja-asutusaluetta ja kiinteistöihin saa rakennuslupia. Kylässä on Telian nopea 4G langaton yhteys.

The Villa is situated in the village of Fiskö, Brändö municipality, only 2 hours / 100 km / from city of Turku. Helsinki is only 4 hours away. The realty site is a 0.4 ha enclave ( 35-405-4-5 ) surrounded by 11 ha ( 35-405-4-6 ). The 11 ha will be first exclusively administered by the new owner before the ownership is transferred. We, Kristiina and Tom Grahn, are the owners. And we sell ourselves without brokering.

Villa Grahn finns i Fiskö by, Brändö kommun, endast ca 2 h från Åbo. Helsingfors på 4 timmars avstånd. Fastigheten är en enklav på 0.4 ha omgiven av ett 11 ha område. Den nya ägaren ( om ej ålänning ) får exklusivt administrera dessa 11 ha, tills han/hon får äga dem. Vi, Kristiina och Tom Grahn är ägare och vi säljer utan mäklare.

Kun otat yhteyttä meihin, lähetämme  Talo Saaristossa - kaikki tiedot, Talo Saaristossa kuvin ja Talo Saaristossa power point esityksenä. 1.5 2019 alkaen olemme ETUSIVU.COM portaalilla k96837 sekä omalla linkillämme https://www.slideshare.net/tomgrahn julkaisemme kiinteistökokonaisuuden

From May 1. 2019 we are at the https:// www.ETUSIVU.com/k96837, and all details are published on our own link https://www.slideshare.net/tomgrahn.

Besök även https://www.etuovi.com/k96837 och https://www.slideshare.net/tomgrahn för detaljinformation. Och ring oss.

Kuvaamamme kokonaisuuden hinta on 450 000 EUR.  The price of the described entity is 450 000 EUR. Denna Villa i havsbandet säljer vi som presenterad här för 450 000 EUR. Hjärligt välkomna att bli förtjusta.    

Tervetuloa tutustumaan.                                   You are highly welcome                                     

Kirsikka ehti ennen talokoivua. - The cherry won the race over the birch. - Körsbären vann i år.

Talon saaristossa omistavat Kristiina ja Tom Grahn. Kristiinan yhteystiedot ovat +358 400 828486 ja kristiina.grahn@gmail.com. Tomin vastaavat ovat +358 500 828486 ja tpgrahn@gmail.com. Talon ja kiinteistön osoite on AX 22930 Fiskö. Näytämme talomme sopimuksen mukaan alkaen 1.5 2019.

The House is owned by Kristiina and Tom Grahn. Contacts above. The address is simple, AX 22930 Fiskö. By the link below, alandstrafiken.ax, is is easy to travel to and fro all through the day, 4 - 6 times a day.

Vi, Kristiina och Tom Grahn, som äger Villan i havsbandet önskar dig/er hjärtligt välkomna till AX 22930 Fiskö. www.alandstrafiken.ax / norra linjen / Osnäs- Åva-Osnäs hittar du på nätet. Vi visar och öppnar villan när som helst via överenskommelse.

1.5 2019 avaamme www.etuovi.com/k96837 kohdeportaalin ja julkaisemme Talo Saaristossa koko aineiston www.slideshare.net/tomgrahn linkillä.

We open the realtyportal www.etuovi.com/k96837 on May 1, and the complete House in the Archipelago documents are to be found on www.slideshare.net/tomgrahn from that day on

Fisköön pääsee helposti Ålandstrafikenin linkin kautta https://www.alandstrafiken.ax/sites/www.alandstrafiken.ax/files/os-av_sid_36-39.pdf. is the carferry timetable.

Tervetuloa ihastumaan. -  Carpe Diem. - Grab the opportunity, pls.

 Kristiina +358 400 828486                        Tom +358 500 828486